*chapeau*
|
|
Les rencontres de d'Artagnan et Cyrano de Bergerac |
Extrait de l’Acte II, scène 4
Madame le Gouverneur se chargea de donner à Don Juan tous les renseignements qu'il désirait. Elle se montrait volubile et enjouée; d'agréable, le bonheur la rendait jolie. Sganarelle admirait toujours les métamorphoses qui survenaient aux femmes séduites par son maître; c'était pour lui une source d'émerveillement continu.
(…)
I1 dirigea la conversation sur les prisonniers de marque, puis sur les résidents particuliers que renfermait la Bastille. La femme du Gouverneur finit par avouer en chuchotant qu'elle avait surpris un jour son mari parlant d'un prisonnier mis au secret et qui était demeuré si longtemps dans les bas-fonds que tout le monde avait oublié son nom et son âge.
Mon mari avait coutume de l'appeler simplement l'Homme au masque, glissa Madame le Gouverneur.
Don Juan suggéra qu'il pourrait être intéressant de visiter son ancienne cellule. La femme protesta qu'elle ignorait son emplacement exact et que cela relevait du secret par ordre du Roy, mais les arguments et démonstrations d'affection du gentilhomme eurent bientôt raison de sa résistance.
(…)
Don Juan la félicita de son habileté. Ils arrivaient justement devant la cellule, alors que montaient au détour du couloir.
Ordre du Roy, disait la voix fermement.
Et Don Juan reconnut d'Artagnan. Il se trouvait face à un geôlier trapu, colossal, à la tête énorme et enfoncée dans les épaules, et dont les bras démesurés balançaient sans cesse un formidable trousseau de clés.
Le geôlier cligna ses deux grands yeux ronds de chouette avant d'obéir au maréchal de France. Il tourna pesamment la clé dans la serrure. Pendant ce temps, Don Juan prit Sganarelle à part pour lui demander d'éloigner Madame le Gouverneur. Le valet acquiesça de mauvaise grâce.
Laissez-nous, dit encore d'Artagnan du ton sans réplique qu'il devait utiliser sur les champs de bataille.
Muet, le monstrueux geôlier s'exécuta, et son impressionnante masse s'éloigna dans le couloir, suivie de son ombre rampante. Don Juan se tourna vers sa charmante accompagnatrice.
Ne trouvez-vous pas que les émanations qui montent du sol sont inquiétantes? demanda-t-il innocemment.
En effet, le sol humide et spongieux était recouvert d’une pourriture à la fois blanche et verte qui se dessinait sinistrement à la lumière des maigres flambeaux. L’odeur en était saisissante. La femme sortit un délicat mouchoir et l'appuya sur sa bouche exsangue. L'endroit était si terrible qu'on ne pouvait l’approcher sans frémir. Les bruits de l'eau s'infiltrant, celui des rats qui couraient derrière les murs, le parfum de désolation et de putréfaction mêlées, la sensation des chaussures qui collaient à la terre battue, l’air glacé qui faisait trembler et siffler les brandons, tout concourait à faire de cette basse-fosse une antichambre de l'enfer.
Sganarelle, raccompagne donc notre hôtesse à l'air libre. Ces relents morbides vont lui gâcher les sangs.
Comme Madame le Gouverneur voulait protester, il lui ferma la bouche d'un baiser.
Allons, Madame. Vous avez suffisamment montré votre bravoure en descendant jusqu' ici. À présent, il vous faut remonter. Je vous rejoindrai bientôt, après avoir erré ici. Je vous promets d'être sage. D'ailleurs, Sganarelle avait de nombreuses questions à vous poser. N'est-ce pas vrai?
Pour sûr, Monsieur.
Le valet entraîna la dame à demi pâmée. Don Juan, une fois libéré de sa tutrice, avança vers d'Artagnan. Les deux hommes échangèrent un regard silencieux. Ils n'eurent guère le temps de se parler car une ombre les rejoignit.
Qui va là? s'enquit le mousquetaire.
La parole de Dieu, lui fut-il répondu d'une voix morne. La lumière vacillante des flammes dessina la silhouette encapuchonnée d'un moine. Les deux hommes mirent la main sur la garde de leur épée, tant cette apparition, en un tel lieu, tenait du prodige.
Je vois que vous avez, vous aussi, trouvé le moyen d'accéder à la cellule, dit le moine.
Ce dernier releva sa capuche, révélant les traits d'Aramis. Tous trois échangèrent un sourire de connivence.
Comment avez-vous fait? demanda d'Artagnan.
La foi, répondit Aramis.
La femme, répondit Don Juan. Et vous?
La filière légale. J'ai bien peur que Porthos ne soit pas parvenu à ses fins. Nous ferons sans lui…
Il n’avait pas achevé ces mots qu'un léger éboulement les fit sursauter. Tous se tournèrent vers une poche d'ombre d'où roulaient des pierres et des nuées de poussière. Aux grognements qui accompagnaient les efforts de l'inconnu pour dégager son chemin, ils reconnurent une voix familière. Lorsqu'enfin les épaules purent passer entre deux blocs déchaussés, il posa un pied conquérant sur le sol.
Dites-moi, Porthos, demanda d’Artagnan à son compagnon couvert de poussière et de toiles d’araignée, comment avez-vous fait pour arriver jusqu’ici?
Le colosse eut un sourire naïf, joyeusement enfantin. Il haussa ses énormes épaules:
La force, dit-il modestement.