Auteur: Vanathy
164 pages
Autoédition
Inde
2026


Ce volume grand format comporte 81 images en noir et blanc à colorier. Après un portrait de Dumas viennent 80 dessins suivant la trame du roman. Chaque dessin est surmonté d’un petit titre et accompagné d’une courte citation du livre. De quoi permettre en principe de suivre l’histoire de Monte-Cristo tout en coloriant l’album petit à petit.

Si l’idée est séduisante, la réalisation laisse perplexe. Les dessins sont souvent schématiques avec très peu de décors. Nombre de scènes et d’attitudes sont répétitives, les personnages masculins se ressemblent beaucoup et n’évoluent pas avec le temps. Quant aux textes, ils sont fréquemment approximatifs. Ces problèmes viennent probablement du fait que l’auteur est un Indien du Tamil Nadu (sud de l’Inde) qui produit à la chaîne des albums de coloriage tirés de romans célèbres ou de livres d’histoire. Il en propose plusieurs dizaines sur Amazon dont plusieurs en versions anglaise et française. De quoi laisser penser que la production de ces volumes doit beaucoup à l’IA et à la traduction automatique.

Collection pastichesdumas