|
Zhang Xichang (scénariste) Cette bande dessinée chinoise a été publiée dans la collection « Les classiques mondiaux en lianhuanhua ». Il s’agit d’un lianhuanhua typique, c’est-à-dire une BD petit format avec une image et un petit texte par page. Originalité de celui-ci: les images n’ont pas été dessinées par un artiste chinois mais proviennent d’éditions illustrées françaises. A titre d’exemple, on trouvera ci-dessous la reproduction d’une page de l’édition « Alexandre Dumas illustré » des Editions Le Vasseur avec une image reprise dans ce lianhuanhua. Les auteurs de ce dernier ont donc fabriqué un lianhuanhua traditionnel en mixant illustrations anciennes de dessinateurs multiples et texte adapté en chinois. Voir la page consacrée aux bandes dessinées chinoises.
|
